With the first ever over-the-counter birth control pill, DE lawmakers are working to protect women who use it